Book

ทำไมเราถึงมีที่นั่งน้อย
Why so few seats?

• Doc Club & Friends ตั้งใจเป็นไมโครซีเนม่า โรงหนังขนาดเล็กที่มีที่นั่งต่ำกว่า 50 ที่
• แต่กฎหมายที่มีอยู่ตอนนี้ถูกออกแบบมาเพื่อโรงขนาดใหญ่เท่านั้น เราจึงต้องเว้นระยะและกำหนดขนาดสิ่งต่าง ๆ ตามมาตรฐานของโรงใหญ่ จนตั้งที่นั่งได้เพียงเท่านี้
• พวกเราเข้าไปมีส่วนร่วมแก้กฎกระทรวงเรื่องโรงมหรสพมากว่า 1 ปีแล้ว และกำลังเฝ้ารอให้ผ่านครบทุกขั้นตอน
• ผ่านวันไหน เราจะขยายเป็น 49 ที่นั่งทันที เพื่อรองรับทุกท่านได้มากขึ้น โปรดร่วมลุ้นไปกับเรา!

• Doc Club & Friends set out to be a micro-cinema, a small cinema with fewer than 50 seats.
• The regulations we have today were designed for large theatres only, so our room must follow their spacing and sizing standards, which is why we can fit only this many seats.
• We have been part of the effort to amend the ministerial regulation on cinemas for more than a year, and we are waiting for it to clear every step.
• The day it passes, we will expand to 49 seats right away. Please keep your fingers crossed with us!