← All films
Short Film Programme D

Short Film Programme D

The Resemblance / RAPTURE I – VISIT / Images of Fire
ติดตามรอบฉายเร็ว ๆ นี้ · Showtimes announced soon
ความยาว · Run time
89 นาที
min

The Resemblance · RAPTURE I – VISIT · Images of Fire

Short Film Programme D poster
The Resemblance
01

The Resemblance

คล้ายคลึง
Weesaran Klaoklung · 2026 · 29 นาที

หลังจากได้ยินพ่อเล่าเรื่อง "กำนันช้อง คล้ายคลึง" อดีตกำนันผู้เป็นที่รักของชาวเพชรบุรี ซึ่งถูกลอบสังหารก่อนวันเลือกตั้งเพียงไม่กี่วัน ผู้กำกับหนุ่มเริ่มสนใจโศกนาฏกรรมที่ยังคงถูกกล่าวขานในฐานะตำนานของเมืองมากกว่าสี่ทศวรรษ ระหว่างการสืบค้น ผู้กำกับค้นพบว่าการลอบสังหารครั้งนั้นไม่ได้เป็นเพียงคดีอาชญากรรมธรรมดา หากแต่สะท้อนการเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างอำนาจ เมื่อการเมืองระดับภาคเริ่มเข้ามาแทรกการเมืองท้องถิ่น ยิ่งเข้าใกล้อดีตมากเท่าไร การเดินทางครั้งนี้ก็ค่อย ๆ เปลี่ยนจากการค้นหาตำนานเมือง ไปสู่การสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างตัวเขากับพ่อ "คล้ายคลึง" คือสารคดีที่ใช้โศกนาฏกรรมทางการเมืองเป็นประตูสู่การสำรวจประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ความทรงจำร่วม และสายสัมพันธ์ภายในครอบครัว

After hearing his father recount the story of "Kamnan Chong Klaiklueng," a beloved local leader of Phetchaburi who was assassinated just days before an election, a young filmmaker becomes fascinated by a tragedy that has endured in the collective memory of the province for more than four decades. As the investigation unfolds, the filmmaker discovers that the assassination was not merely an isolated act of violence but reflects a broader shift in power, as regional political forces began to intervene in local politics. The deeper he ventures into the past, the more his journey transforms from an investigation into a local legend into a personal exploration of his relationship with his father. The Resemblance uses a political tragedy as a gateway to explore local history, collective memory, and familial bonds.

The Resemblance
RAPTURE I – VISIT
02

RAPTURE I – VISIT

Alisa Berger · 2025 · 18 นาที

RAPTURE บอกเล่าเรื่องราวของ มาร์โก นักเต้นโวค (Vogue dancer) ชาวยูเครน กับการเผชิญหน้ากับความทรงจำในอพาร์ตเมนท์ที่ถูกทิ้งร้างของเขาในภูมิภาคดอนบาสซึ่งสงครามยืดเยื้อมานานถึงสิบปี มาร์โกไม่สามารถเดินทางกลับไปยังยูเครนหรือดอนบาส (ซึ่งปัจจุบันถูกยึดครองโดยรัสเซีย) ได้ และหากต้องการรับมรดกอพาร์ตเมนท์ เขาก็ต้องเข้าไปในรัสเซีย ซึ่งจะถูกเกณฑ์ทหารทันทีและถูกบังคับให้สู้รบกับประเทศบ้านเกิดของตนเอง ใน RAPTURE I – VISIT มาร์โกเข้าร่วมการทดลอง VR อันแสนประหลาด เขาได้กลับไปเยือนอพาร์ตเมนท์ที่ถูกทิ้งร้างและไม่อาจเข้าถึงได้อีกต่อไป ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยการสแกนสามมิติจากภาพถ่ายจริงภายในพื้นที่ยึดครอง เรื่องเล่าส่วนแรกของ RAPTURE จึงเป็นการทวงคืนพื้นที่ที่ถูกยึดครองในเชิงดิจิทัล ทำให้เส้นแบ่งระหว่างการฟื้นคืนและการสูญเสียพร่าเลือนลง และตั้งคำถามว่าการกลับคืนผ่านเทคโนโลยีอาจยิ่งทำให้ต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่สูญเสียไปลึกซึ้งกว่าเดิมหรือไม่

RAPTURE revolves around Ukrainian Vogue dancer Marko and his confrontation with his abandoned apartment in the Donbas region, where the war has been ongoing for ten years. Marko cannot return to Ukraine or Donbas (now Russia) due to the ongoing war. To inherit his apartment, he would need to enter Russia, where he would immediately be conscripted and forced to fight against his own country. In RAPTURE I – VISIT, Marko engages in a strange VR experiment: he visits his abandoned and inaccessible apartment, recreated using a 3D photogrammetry scan based on original photographs taken inside the occupied region. This first tale of RAPTURE offers a digital reconquest of the occupied space, blurring the line between recovery and loss, and asking whether a return through technology ultimately deepens the confrontation with what is lost.

RAPTURE I – VISIT
Images of Fire
03

Images of Fire

ร่องรอยไฟ
Buariyate Eamkamol · 2026 · 25 นาที

ภาพยนตร์บันทึกบทสนทนาอันใกล้ชิดของคู่รักคู่หนึ่งเกี่ยวกับโครงการภาพเคลื่อนไหวของฝ่ายชาย ซึ่งสร้างจากความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์สลายการชุมนุมปี 2010 ในประเทศไทย เมื่ออดีตและปัจจุบันค่อย ๆ ซ้อนทับกัน บทสนทนาค่อย ๆ เผยให้เห็นกลไกของภาพและเสียงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังความรุนแรงโดยรัฐ ตลอดจนบทบาทของภาพและเสียงที่แวดล้อมอยู่ในเหตุการณ์ ทั้งในฐานะพยานหลักฐาน เครื่องมือกำหนดการรับรู้ของสังคม และองค์ประกอบที่สัมพันธ์กับความรุนแรง ภาพยนตร์ร้อยเรียงฟุตเตจจากอินเทอร์เน็ต ภาพสถานที่ซึ่งเคยมีผู้ชุมนุมถูกสังหาร ตลอดจนภาพตัวตนและร่างกายของศิลปินที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์การเมืองหลายยุคสมัยตลอดกว่าสิบหกปี สำรวจภูมิทัศน์เมืองกรุงเทพฯ ที่ร่องรอยของการปราบปรามทางทหารและบาดแผลทางการเมืองยังคงดำรงอยู่ใต้พื้นผิวอย่างเงียบงัน

A couple's intimate conversation unfolds around the man's moving image project, shaped by his memories of the 2010 massacre in Thailand. As past and present intertwine, the dialogue gradually reveals the operation of image and sound that lie behind the state violence, while examining how they operate within such events, as evidence, as forces that shape public perception, and as elements bound up with the violence itself. Drawing together internet footage, images of sites where protesters were killed, and representations of the artist's body and identity connected to political events across more than sixteen years, the film explores the urban landscape of Bangkok, where traces of military repression and political trauma continue to linger beneath the surface in silence.

Images of Fire