The Chronicles of Clichy-Montfermeil

สารคดีที่ถ่ายทอดเรื่องราวของชุมชน Clichy-Montfermeil ชานเมืองทางตะวันออกของกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เคยเผชิญกับความเหลื่อมล้ำ ความขัดแย้งทางสังคม และเหตุการณ์จลาจลครั้งใหญ่ในปี 2005

JR และผู้กำกับ Ladj Ly ซึ่งมีความผูกพันกับชุมชนแห่งนี้มาอย่างยาวนาน ได้ร่วมกันบันทึกภาพผู้คนกว่า 750 คน ทั้งผู้อยู่อาศัย คนทำงาน และผู้คนที่สัญจรผ่านไปมา โดยให้พวกเขาจำลองเหตุการณ์และช่วงเวลาต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน ก่อนนำภาพถ่ายมาประกอบเป็นผลงานภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดมหึมา

ภาพยนตร์สะท้อนเรื่องราว ความทรงจำ และความเปลี่ยนแปลงของชุมชน ผ่านมุมมองของผู้คนที่มักไม่ได้รับการนำเสนอในสื่อกระแสหลัก

With the help of director Ladj Ly, JR has been developing projects in Clichy-Montfermeil, east of Paris, for over fifteen years.

On October 27, 2005, the death of two teenagers, Zyed Benna and Bouna Traoré in an electric transformer in Clichy-sous-Bois after a chase with the police, marked the start of riots in the city and throughout France.

In 2017, JR and Ladj Ly continued their collaboration in Clichy-Montfermeil and photographed 750 inhabitants, workers or passers-by, making them replay moments of their daily lives. JR assembled them in a monumental mural: The Chronicles of Clichy-Montfermeil.

The work presents a singular portrayal of people "who have seen the utopia of this neighborhood fall apart, and the misery and social tensions exacerbate... A portrayal of those who strive to put poetry back into the concrete of these buildings," says JR.